|
|||||||
À propos de CILFO > Services > Services auxiliaires > Procédures > Tarifs > Clientèle > | |||||||
|
|||||||
ServicesDe la révision à la lecture d’épreuves, en passant par la production finaleRien ne surpasse le pouvoir du «mot juste». Nous avons donc prévu la prestation de services de révision et de lecture d’épreuves. Au-delà de la traduction. Après la finalisation de votre document, nous pouvons collaborer à sa mise en page ou à sa diffusion sur l’Internet. Quel que soit le médium, soit l’infographie, l’éditique, la mise en page HTML ou l’impression, nous saurons le mettre à votre disposition. Recherche terminologiqueLa recherche terminologique implique l’identification des termes techniques et la détermination de leur équivalent exact. Pour ce faire, CILFO Traduction utilise des banques de données spécialisées et des dictionnaires électroniques, ainsi que les dictionnaires imprimés traditionnels. Quelles que soient les circonstances, le mot juste revêt une importance capitale. TraductionLes progrès technologiques accomplis durant les dernières années facilitent la tâche du traducteur. En réalité, cependant, la traduction exigera toujours une formation spécialisée, de l’expérience et une grande dose de talent, compétences dont nous saurons vous faire profiter en abondance. Lecture d’épreuves et révision Dès
l’achèvement de la traduction, un réviseur, qui
exerce également la profession de traducteur, jette un regard
neuf sur le texte. En effet, les aspects grammaticaux, syntaxiques
et stylistiques exigent parfois une amélioration en cours de
processus. Ainsi, une autre opinion nous permet de satisfaire à vos
exigences linguistiques. |
Témoignages
|
||||||
Accueil | À propos
de CILFO | Services | Services
auxiliaires | Procédures | Tarifs | Clientèle
| Contact | Plan
du site
©2012 wedotranslation inc. Tous droits réservés. Visitez aussi : CILFOtraductions.com